Een aardbeving met een kracht van 5,9 heeft in de nacht van zaterdag op zondag het oosten van Japan getroffen. De schokken waren duidelijk voelbaar in Tokio en omliggende gebieden. Meerdere mensen raakten gewond, melden lokale hulpdiensten. Een tsunami wordt niet verwacht.
Het epicentrum lag in het zuiden van de prefectuur Ibaraki, ten noordoosten van Tokio. De beving ontstond op een diepte van 68 kilometer. Ook in Saitama, ten noorden van de hoofdstad, en in Kawasaki, ten zuiden van Tokio, vielen gewonden.
In een wijk van Tokio sprong een waterleiding. De autoriteiten onderzoeken nog of de schade rechtstreeks door de aardbeving is veroorzaakt. Over andere grote schade of slachtoffers zijn geen details bekendgemaakt.
Waarschuwing voor nieuwe beving
De Japanse meteorologische dienst houdt rekening met een nieuwe krachtige aardbeving in de komende week. Inwoners moeten vooral de komende twee tot drie dagen extra alert zijn. De waarschuwing betekent niet dat vaststaat dat er een nieuwe beving komt, maar dat het risico volgens de dienst verhoogd is.
Beheerders van kerncentrales in de omgeving melden dat er geen bijzonderheden zijn vastgesteld. Dat geldt ook voor de kerncentrale van Fukushima, die eerder zwaar werd beschadigd. Er zijn geen meldingen van problemen bij de installaties als gevolg van de recente beving.
Japan ligt op de grens van meerdere tektonische platen en wordt geregeld getroffen door aardbevingen. Eind juli kwamen in de prefectuur Kumamoto, in het zuiden van het land, zeker dertien mensen om het leven door een aardbeving. De autoriteiten blijven daar de gevolgen van die eerdere ramp afhandelen.
