De Fabeltjeskrant krijgt een nieuwe versie voor televisie. De bekende poppenfiguren keren terug in een animatieserie, waarin elke aflevering elf minuten duurt. De makers willen de reeks uiteindelijk in minimaal 40 landen laten uitzenden.
De nieuwe serie is ontwikkeld door producent Robin de Levita en Victor Knaap, eigenaar van digitaal productiebedrijf Monks. Zij presenteren hun plannen tijdens Mipcom, de internationale televisiebeurs in Cannes, waar ze buitenlandse omroepen en andere distributeurs proberen te interesseren.
„Het streven is om De Fabeltjeskrant in minimaal 40 landen weer op de buis te krijgen”, zegt De Levita. In Nederland voeren de makers gesprekken met publieke en commerciële omroepen en met streamingdiensten. „Met alleen Nederland komen we niet. Daarom zijn we hier.”
Nieuwe vorm, bekende figuren
Aan de vormgeving is anderhalf jaar gewerkt. Meneer de Uil, Zoef de Haas, Truus de Mier, Lowieke de Vos, Juffrouw Ooievaar en Ed en Willem Bever behoren tot de personages die in animatie opnieuw tot leven komen.
Ook bekende uitdrukkingen en de vaste afsluiting van de oorspronkelijke serie blijven onderdeel van het concept. De makers willen daarnaast de maatschappelijke thema’s uit de verhalen behouden. In het Grote Dierenbos worden problemen gezamenlijk opgelost, met onderwerpen als verdraagzaamheid, diversiteit en omgaan met verschillen.
Knaap ziet daarin een aansluiting bij de huidige tijd. „Grote thema’s als diversiteit en populisme zitten erin. Uiteindelijk lossen de dieren het met elkaar op.” De Levita noemt de serie een verhaal waarin kijkers iets kunnen leren over hoe mensen met elkaar omgaan.
De oorspronkelijke Fabeltjeskrant werd vanaf 1968 uitgezonden en kwam uit op 1612 afleveringen. De serie groeide uit tot een programma voor meerdere generaties, mede door de combinatie van eenvoudige verhalen voor kinderen en humor die oudere kijkers herkenden.
Eerder werden oude afleveringen gerestaureerd en op YouTube geplaatst. Dat leverde volgens de makers veel reacties op en maakte duidelijk hoe sterk de serie nog leeft. De Fabeltjeskrant verscheen in het verleden ook als film, musical en speelgoedactie. Bij die laatste actie werden in twee weken 600.000 poppen verkocht.
Van de oorspronkelijke stemacteurs is alleen Elsje Scherjon nog in leven. Zij sprak onder meer de stem in van Truus de Mier. De Levita is de zoon van Loek de Levita, die samen met Thijs Chanowski aan de basis stond van de oorspronkelijke serie en in 2004 overleed.
